ISA (v) Full Award Application Form

                                           ISA (v)   Full Award Application Form

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

2 ২

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

3 ৩

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

4 ৪

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

5 ৫

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

6 ৬

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

Activity title (minimum 7) কার্যক্রমের শিরোনাম (কমপক্ষে ৭টি)

Partner school/s (if any) and country পার্টনার স্কুল/স্কুলসমূহ (যদি থাকে) এবং দেশ

7 ৭

Ages of year groups involved অন্তর্ভুক্তদের বয়স গ্রুপ

4 to 5 ৪ থেকে ৫

5 to 6 ৫ থেকে ৬

6 to 7 ৬ থেকে ৭

7 to 8 ৭ থেকে ৮

8 to 9 ৮ থেকে ৯

9 to 10 ৯ থেকে ১০

11 to 12 ১১ থেকে ১২

12 to 13 ১২ থেকে ১৩

13 to 14 ১৩ থেকে ১৪

14 to 15 ১৪ থেকে ১৫

15 to 16 ১৫ থেকে ১৬

16 to 17 ১৬ থেকে ১৭

17 to 18 ১৭ থেকে ১৮

Subjects involved অন্তর্ভুক্ত বিষয়াবলি

English ইংরেজি

Maths গণিত

Science বিজ্ঞান

Art & Design চারু ও কারুকলা

Citizenship নাগরিকত্ব

D & T ডি ও টি

Geography ভূগোল

History ইতিহাস

ICT আইসিটি

Lang ভাষা

Music সংগীত

PE পিই

RE আরই

Drama নাটক

Other অন্যান্য

Time and duration সময় ও ব্যাপ্তিকাল

Completed (Y/N) সম্পন্ন (হ্যাঁ/না)

5 INDIVIDUAL ACTIVITY DETAIL SHEETS ৫ স্বতন্ত্র কার্যক্রমের বিস্তারিত শীট

Important: Please use a template to include details for each of your main international activities (those listed in Section 4). A template is provided in Annexe 1 and guidance in Annexe 2. গুরুত্বপূর্ণ: আপনার প্রতিটি আন্তর্জাতিক কার্যক্রমসমূহ (যা ৪ নং সেকশনে তালিকাবদ্ধ) অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দয়া করে পৃথক টেমপ্লেট ব্যবহার করুন। ফরমের শেষে পরিশিষ্ট ১ এ একটি টেমপ্লেট এবং পরিশিষ্ট ২ এ নির্দেশনা প্রদান করা হয়েছে।

6 EVALUATION ৬ মূল্যায়ন
Please summarise the impact of international learning activities on pupils’ learning/engagement leading to them becoming global citizens. দয়া করে শিক্ষার্থীদের শিখনের/ সম্পৃক্ততার উপর আন্তর্জাতিক শিখন কার্যক্রমের প্রভাবের সারসংক্ষেপ প্রদান করুন যা তাদেরকে বৈশ্বিক নাগরিক হতে সহায়তা করে।
Please summarise the impact of international learning activities on teachers and the school/school systems as a whole with specific reference to the development of the global dimension and international ethos. বৈশ্বিক মাত্রা এবং আন্তর্জাতিক নীতির উন্নয়নে সুনির্দিষ্ট রেফারেন্সসহ সামগ্রিকভাবে শিক্ষক এবং স্কুল/স্কুল সিস্টেমের উপর আন্তর্জাতিক শিখন কার্যক্রমসমূহের প্রভাব দয়াকরে সংক্ষেপে উল্লেখ করুন।
Please summarise the impact of international learning activities on the wider community in your home country or overseas. আপনার নিজ দেশ বা বিদেশের বৃহত্তর কমিউনিটির উপর আন্তর্জাতিক শিখন কার্যক্রম সমূহের প্রভাব দয়া করে সংক্ষেপে উল্লেখ করুন।

7 FUTURE PLANS ৭ ভবিষ্যৎ পরিকল্পনাসমূহ
Please outline how you will sustain the international ethos in your school throughout the three years of your International School Award accreditation and beyond. আন্তর্জাতিক স্কুল এ্যাওয়ার্ড স্বীকৃতির ৩ বছর এবং তার পরবর্তীতে আপনি কিভাবে আন্তর্জাতিক নীতিসমূহ আপনার স্কুলে বজায় রাখবেন তা দয়াকরে উল্লেখ করুন।

8 FUNDING PROGRAMMES ৮ প্রোগ্রামসমূহের অর্থায়ন
Please list any funding programmes that support your international work, both institutional and individual (if any) দয়াকরে এমন অর্থায়ন প্রোগ্রামের তালিকা করুন যা আপনার প্রাতিষ্ঠানিক ও স্বতন্ত্র উভয় ধরনের আন্তর্জাতিক কাজকে সহায়তা করে(যদি থাকে)	(E.g. A school linking funding programme such as Comenius or Connecting Classrooms, any funding you are in the process of applying for, a grant to support professional development.) (উদাহরণস্বরূপ: কমিনিয়াস বা কানেকটিং ক্লাসরুমস এর মত কোনো স্কুল লিঙ্কিং অর্থায়ন প্রোগ্রাম, আবেদন প্রক্রিয়ার মধ্যে আছেন এমন অর্থায়ন, পেশাগত উন্নয়নে সহায়তার কোন মঞ্জুরি)
Please list any programmes and projects that support your international work that do not involve grants (if any) দয়াকরে এমন কিছু প্রোগ্রাম এবং প্রোজেক্টের তালিকা তৈরি করুন যা আপনার আন্তর্জাতিক কাজকে সহায়তা করে কিন্তু মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয় (যদি থাকে)	(E.g. Fairtrade, eTwinning, CILT.) (যেমনঃ ফেয়ার ট্রেড, ই-টুইনিং, সিআইএলটি)
Please provide brief details of international work that supports the school’s involvement with other kite marks and networks (if any) দয়াকরে, আন্তর্জাতিক কাজের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিন যা অন্যান্য কাইট মার্ক ও নেটওয়ার্কের সাথে স্কুলের অন্তর্ভুক্তিতে সহায়তা করে (যদি থাকে)	E.g. Unicef Rights Respecting School, Eco-schools Green Flag, Artsmark, ICT Mark (যেমনঃ ইউনিসেফ রাইটস রেস্পেক্টিং স্কুল, ইকো-স্কুল গ্রিন ফ্ল্যাগ, আর্টসমার্ক, আইসিটি মার্ক)

9 AMBASSADOR ROLE ৯ প্রতিনিধিত্বমূলক ভূমিকা
To what extent has the school supported or mentored other schools to encourage their involvement in the international dimension or the ISA? স্কুলটি অন্যান্য স্কুলসমুহকে আন্তর্জাতিক মাত্রা বা আইএসএ তে সম্পৃক্ত হবার জন্য উৎসাহীত হতে কী পরিমাণ সহায়তা বা মেন্টরিং করেছে?	See important guidance notes in Annexe 2 below. নিম্নের পরিশিষ্ট ২ এ গুরুত্বপূর্ণ গাইডেন্স নোট দেখুন

10 DECLARATION ১০ ঘোষণা
Email address of head teacher প্রধান শিক্ষকের ইমেইল এড্রেস

A copy of this form needs to go to the head teacher. He or she must confirm that they have approved it.

এই ফরমের একটি কপি প্রধান শিক্ষকের নিকট যাবে। তিনি অবশ্যই নিশ্চিত করবেন যে তারা এটা অনুমোদন করেছেন।  

I, ………………………………………….………….………….   (Head teacher), confirm that the international dimension is embedded in the curriculum and life of the school.

আমি--------------------- (প্রধান শিক্ষক), নিশ্চিত করছি যে, আন্তর্জাতিক মাত্রা স্কুলের শিক্ষাক্রমে এবং জীবনে অন্তর্ভুক্ত আছে।

I have reviewed the evidence that indicates that the school meets the criteria associated with the Full ISA (see schoolsonline.britishcouncil.org/isa) and undertake to make it readily available to an ISA visitor if requested.

স্কুলের ফুল আইএসএ অর্জনের উপযোগী অনুসূচক প্রমাণপত্র আমি পর্যালোচনা করেছি (schoolsonline.britishcouncil.org/isa দেখুন) এবং আইএসএ-র পরিদর্শক দেখতে ইচ্ছা পোষণ করা মাত্র এটি সরবরাহ করার অঙ্গীকার করছি।

I confirm the accuracy of all the above information and the school’s readiness to receive an ISA visitor at a mutually convenient time.

আমি উপযুক্ত তথ্যাদির সঠিকটা এবং উভয়পক্ষের সুবিধাজনক সময়ে আইএসএ-র পরিদর্শকদের অভ্যর্থনা জানাতে স্কুলের প্রস্তুতি নিশ্চিত করছি।

Signed                   

স্বাক্ষর                                                                                       Date

                                                                                                তারিখ

Data Protection Notice

তথ্যসমূহ রক্ষার নোটিস

The International School Award scheme is administered by the British Council. The British Council will use the information you have provided to assess your school for the International School Award (ISA). We will disclose this information to the ISA panel and to our network of Local Education Authority/Board contacts. You have the right to ask for a copy of the information we hold about you for which we will charge a fee. E-mail dataprotection@britishcouncil.org or send your request in writing to the Data Protection Officer, British Council, 10 Spring Gardens, London SW1A 2BN.

আন্তর্জাতিক স্কুল এ্যাওয়ার্ড স্কিমটি ব্রিটিশ কাউন্সিল কর্তৃক পরিচালিত। ইন্টারন্যাশনাল স্কুল এ্যাওয়ার্ড এর জন্য আপনার স্কুলকে মূল্যায়ন করতে ব্রিটিশ কাউন্সিল আপনার প্রদেয় তথ্যসমূহ ব্যবহার করবে। এসব তথ্যাদি আমরা আইএসএ প্যানেলে এবং আমাদের স্থানীয় শিক্ষাবোর্ড/কনট্যাক্টের নেটওয়ার্কে প্রকাশ করবো। আপনার সম্পর্কে যেসব তথ্যাদি আমাদের কাছে আছে সেগুলো নির্ধারিত অর্থের বিনিময়ে চাইবার অধিকার আপনার আছে। ইমেইল করুন, dataprotection@britishcouncil.org অথবা আপনার অনুরোধ লিখিতভাবে পাঠান এই ঠিকানায়- Data Protection Officer, British Council, 10 Spring Gardens, London SW1A 2BN.

Many thanks for your support for the enriching and innovative international dimensions of teaching and learning; we are keen to have your feedback on the SEF process for accreditation with the International School Award and support other schools with their own international journey and promote this important work. Please email the ISA team at the British Council (ISA@britishcouncil.org) with your comments.

আন্তর্জাতিক মাত্রাকে সমৃদ্ধ করন ও নতুনত্ব প্রদানের মাধ্যমে শিক্ষণ এবং শিখনে ঊন্নতিকল্পে আপনার সহযোগিতার জন্য অনেক ধন্যবাদ। এসআইএফ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক স্কুল এ্যাওয়ার্ডের স্বীকৃতি দান এবং অন্যান্য স্কুলকে তাদের নিজের আন্তর্জাতিক পরিক্রমায় সহায়তা প্রদান ও এই গুরুত্বপূর্ণ কাজকে এগিয়ে নেয়ার জন্য আমরা আপনার ফিডব্যাক জানতে আগ্রহী। আপনার মন্তব্য সহকারে ব্রিটিশ কাউন্সিল আইএসএ দলকে ইমেইল করুন (ISA@britishcouncil.org)।

Annexe 1: Individual activity detail sheet

পরিশিষ্ট ১: স্বতন্ত্র কার্যক্রম বিবরণী শীট

See 5 INDIVIDUAL ACTIVITY DETAIL SHEET দেখুন- ৫ স্বতন্ত্র কার্যক্রম বিবরণী শীট One of these tables should be completed for each international activity listed in Section 5. One should be based on a language activity সেকশন ৫ এ তালিকাকৃত প্রতিটি আন্তর্জাতিক কার্যক্রমের জন্য এই ছকগুলোর একটি পূরণ করতে হবে। তার মধ্যে একটির ভিত্তি হবে ভাষা কার্যক্রম
No of activity কার্যক্রম নং	1 ১	Title of activity কার্যক্রম এর শিরোনাম
Teacher responsible দায়িত্বপ্রাপ্ত শিক্ষক
Other staff involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য কর্মী
Principal subjects involved অন্তর্ভুক্ত মূল বিষয়াবলি
Other subjects involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বিষয়াবলি
Brief details of the aim, content and outcomes of the activity কার্যক্রম এর লক্ষ্য, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা	Please be very clear in outlining the impact of the project and in particular the learning outcomes. It may be useful for you to break this section into three separate areas: aims, content and outcomes. প্রজেক্টের ফলাফল দয়া করে ষ্পষ্টভাবে এবং শিখনফলসমূহ নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন। এই সেকশনটি ৩টি ভিন্ন অংশে বিভক্ত করে সম্পন্ন করা আপনার জন্য সহজ হতে পারে, যেমনঃ লক্ষ্যসমূহ, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলসমূহ।
Impact of activity undertaken (i.e. on pupils, learning, engagement, school, local community, global citizenship, your school partnerships, and professional development) গৃহীত  কার্যক্রম এর প্রভাব (শিক্ষার্থী, শিখন, সম্পৃক্ততা, স্কুল, স্থানীয় কমিউনিটি, বৈশ্বিক নাগরিকত্ব, আপনার স্কুল পার্টনারশীপ এবং পেশাগত উন্নয়ন ইত্যাদির উপর)
Partner school name/s পার্টনার স্কুলের নাম /নামসমূহ
Partner school country/s পার্টনার স্কুলের দেশ/দেশসমূহ

Dates of activity কার্যক্রমের তারিখ
Number of pupils in the school involved in this activity কার্যক্রমে অন্তর্ভূক্ত স্কুলের শিক্ষার্থী সংখ্যা		Total number of pupils in the school স্কুলে মোট শিক্ষার্থী সংখ্যা		Age of pupils involved in this activity এই কার্যক্রমে অন্তুর্ভুক্ত শিক্ষার্থীদের বয়স

Is there evidence available for inspection of this activity and what does this consist of? এই  কার্যক্রম সম্পাদনের কোন প্রমাণপত্র আছে কি এবং এটি কী দ্বারা প্রস্তুতকৃত?	(E.g. Photos of display board and role play activity; letters and emails from partner school; pupils’ work.) (যেমন: ডিসপ্লেবোর্ড এর ছবি এবং রোল প্লে কার্যক্রম, পার্টনার স্কুলের চিঠি এবং ইমেইল, শিক্ষার্থীদের কাজ)
Number and type of evaluation forms available (Available at schoolsonline.britishcouncil.org.) মূল্যায়ন ফরমের সংখ্যা এবং ধরন  (schoolsonline.britishcouncil.org এতে পাওয়া যাবে)	Pupil শিক্ষার্থী	Teacher শিক্ষক	Parent মা-বাবা	Visitor দর্শনার্থী

No of activity কার্যক্রম নং	2 ২	Title of activity কার্যক্রম এর শিরোনাম
Teacher responsible দায়িত্বপ্রাপ্ত শিক্ষক
Other staff involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য কর্মী
Principal subjects involved অন্তর্ভুক্ত মূল বিষয়াবলি
Other subjects involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বিষয়াবলি
Brief details of the aim, content and outcomes of the activity কার্যক্রম এর লক্ষ্য, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা	Please be very clear in outlining the impact of the project and in particular the learning outcomes. It may be useful for you to break this section into three separate areas: aims, content and outcomes. প্রজেক্টের ফলাফল দয়া করে ষ্পষ্টভাবে এবং শিখনফলসমূহ নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন। এই সেকশনটি ৩টি ভিন্ন অংশে বিভক্ত করে সম্পন্ন করা আপনার জন্য সহজ হতে পারে যেমনঃ লক্ষ্যসমূহ, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলসমূহ।
Impact of activity undertaken (i.e. on pupils, learning, engagement, school, local community, global citizenship, your school partnerships, and professional development) গৃহীত  কার্যক্রম এর প্রভাব (শিক্ষার্থী, শিখন, সম্পৃক্ততা, স্কুল, স্থানীয় কমিউনিটি, বৈশ্বিক নাগরিকত্ব, আপনার স্কুল পার্টনারশীপ এবং পেশাগত উন্নয়ন ইত্যাদির উপর)
Partner school name/s পার্টনার স্কুলের নাম /নামসমূহ
Partner school country/s পার্টনার স্কুলের দেশ/দেশসমূহ

Dates of activity কার্যক্রমের তারিখ
Number of pupils in the school involved in this activity কার্যক্রমে অন্তর্ভূক্ত স্কুলের শিক্ষার্থী সংখ্যা		Total number of pupils in the school স্কুলে মোট শিক্ষার্থী সংখ্যা		Age of pupils involved in this activity এই কার্যক্রমে অন্তুর্ভুক্ত শিক্ষার্থীদের বয়স

Is there evidence available for inspection of this activity and what does this consist of? এই  কার্যক্রম সম্পাদনের কোন প্রমাণপত্র আছে কি এবং এটি কী দ্বারা প্রস্তুতকৃত?	(E.g. Photos of display board and role play activity; letters and emails from partner school; pupils’ work.) (যেমন: ডিসপ্লেবোর্ড এর ছবি এবং রোল প্লে কার্যক্রম, পার্টনার স্কুলের চিঠি এবং ইমেইল, শিক্ষার্থীদের কাজ)
Number and type of evaluation forms available (Available at schoolsonline.britishcouncil.org.) মূল্যায়ন ফরমের সংখ্যা এবং ধরন  (schoolsonline.britishcouncil.org এতে পাওয়া যাবে)	Pupil শিক্ষার্থী	Teacher শিক্ষক	Parent মা-বাবা	Visitor দর্শনার্থী

No of activity কার্যক্রম নং	3 ৩	Title of activity কার্যক্রম এর শিরোনাম
Teacher responsible দায়িত্বপ্রাপ্ত শিক্ষক
Other staff involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য কর্মী
Principal subjects involved অন্তর্ভুক্ত মূল বিষয়াবলি
Other subjects involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বিষয়াবলি
Brief details of the aim, content and outcomes of the activity কার্যক্রম এর লক্ষ্য, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা	Please be very clear in outlining the impact of the project and in particular the learning outcomes. It may be useful for you to break this section into three separate areas: aims, content and outcomes. প্রজেক্টের ফলাফল দয়া করে ষ্পষ্টভাবে এবং শিখনফলসমূহ নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন। এই সেকশনটি ৩টি ভিন্ন অংশে বিভক্ত করে সম্পন্ন করা আপনার জন্য সহজ হতে পারে যেমনঃ লক্ষ্যসমূহ, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলসমূহ।
Impact of activity undertaken (i.e. on pupils, learning, engagement, school, local community, global citizenship, your school partnerships, and professional development) গৃহীত কার্যক্রম এর প্রভাব (শিক্ষার্থী, শিখন, সম্পৃক্ততা, স্কুল, স্থানীয় কমিউনিটি, বৈশ্বিক নাগরিকত্ব, আপনার স্কুল পার্টনারশীপ এবং পেশাগত উন্নয়ন ইত্যাদির উপর)
Partner school name/s পার্টনার স্কুলের নাম /নামসমূহ
Partner school country/s পার্টনার স্কুলের দেশ/দেশসমূহ

Dates of activity কার্যক্রমের তারিখ
Number of pupils in the school involved in this activity কার্যক্রমে অন্তর্ভূক্ত স্কুলের শিক্ষার্থী সংখ্যা		Total number of pupils in the school স্কুলে মোট শিক্ষার্থী সংখ্যা		Age of pupils involved in this activity এই কার্যক্রমে অন্তুর্ভুক্ত শিক্ষার্থীদের বয়স

Is there evidence available for inspection of this activity and what does this consist of? এই কার্যক্রম সম্পাদনের কোন প্রমাণপত্র আছে কি এবং এটি কী দ্বারা প্রস্তুতকৃত?	(E.g. Photos of display board and role play activity; letters and emails from partner school; pupils’ work.) (যেমন: ডিসপ্লেবোর্ড এর ছবি এবং রোল প্লে কার্যক্রম, পার্টনার স্কুলের চিঠি এবং ইমেইল, শিক্ষার্থীদের কাজ)
Number and type of evaluation forms available (Available at schoolsonline.britishcouncil.org.) মূল্যায়ন ফরমের সংখ্যা এবং ধরন  (schoolsonline.britishcouncil.org এতে পাওয়া যাবে)	Pupil শিক্ষার্থী	Teacher শিক্ষক	Parent মা-বাবা	Visitor দর্শনার্থী

No of activity কার্যক্রম নং	4 ৪	Title of activity কার্যক্রম এর শিরোনাম
Teacher responsible দায়িত্বপ্রাপ্ত শিক্ষক
Other staff involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য কর্মী
Principal subjects involved অন্তর্ভুক্ত মূল বিষয়াবলি
Other subjects involved অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য বিষয়াবলি
Brief details of the aim, content and outcomes of the activity কার্যক্রম এর লক্ষ্য, বিষয়বস্তু এবং শিখনফলের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা	Please be very clear in outlining the impact of the project and in particular the learning outcomes. It may be useful for you to break this section into three separate areas: aims, content and outcomes. প্রজেক্টের ফলাফল দয়া করে ষ্পষ্টভাবে এবং শিখনফলসমূহ নির্ভুলভাবে উল্লেখ করুন। এই সেকশনটি ৩টি ভিন্ন অংশে বিভক্ত করে সম্পন্ন করা আপনার জন্য সহজ হতে পারে যেমনঃ লক্ষ্যসমূহ, বিষয়বস্তু এবং শিখনফল সমূহ।
Impact of activity undertaken (i.e. on pupils, learning, engagement, school, local community, global citizenship, your school partnerships, and professional development) গৃহীত  কার্যক্রম এর প্রভাব (শিক্ষার্থী, শিখন, সম্পৃক্ততা, স্কুল, স্থানীয় কমিউনিটি, বৈশ্বিক নাগরিকত্ব, আপনার স্কুল পার্টনারশীপ এবং পেশাগত উন্নয়ন ইত্যাদির উপর)
Partner school name/s পার্টনার স্কুলের নাম /নামসমূহ
Partner school country/s পার্টনার স্কুলের দেশ/দেশসমূহ

Dates of activity কার্যক্রমের তারিখ
Number of pupils in the school involved in this activity কার্যক্রমে অন্তর্ভূক্ত স্কুলের শিক্ষার্থী সংখ্যা		Total number of pupils in the school স্কুলে মোট শিক্ষার্থী সংখ্যা		Age of pupils involved in this activity এই কার্যক্রমে অন্তুর্ভুক্ত শিক্ষার্থীদের বয়স